[CocoaPods] Запретить Updating local specs repositories

Чтобы каждый раз при выполнении команды "pod update" не происходило обновление репозитория CocoaPods (которое, к слову, может занимать весьма много времени), необходимо добавить флаг "--no-repo-update":

pod update --no-repo-update