При использовании приложения Apple Mail для iOS в связке с Google-аккаунтом может возникнуть ситуация, что удалить письма нельзя, можно только заархивировать.
Проблема решается следующим образом:
- Settings -> Password & Accounts
- Выбрать из списка Gmail-аккаунт, а затем еще раз нажать уже на адрес вашей почты
- В окне настроек аккаунта нажать Andvanced
- В разделе «Move discarded massages to» выбрать «Deleted Mailbox»
Теперь вместо архивирования будет возможность сразу же удалять письма.