Просматривая сайт Яндекс.Картинки, заметил, что Google Chrome (версия 30.0.1599.69, Windows 7) иногда прорисовывает двойной скроллбар (некорректно обрабатывается кастомный скроллбар?):
PS: интересная статья как раз про реализацию кастомного скроллара.