Как писал ранее, Xbox стоит у меня в одной комнате, а играю — в другой, через удаленное подключение (т.н. потоковая передача).
Заметил одну особенность — при потоковой передачи скорость загрузки игр / обновлений сильно проседает, до 1,2 МБ/с, в то время как если прервать удаленное подключение, то загрузка идет по максимуму (в моем случае, это 8 МБ/с).
На скриншоте ниже красной стрелкой отмечен момент, когда была включена потоковая передача, а потом тут же отключена — скорость загрузки моментально увеличилась.
Явно не баг, а фича — ведь если не ограничивать канал, то потоковая передача может сильно проседать, а то и вовсе, отключаться.