Ранее я писал, что для работы геймпада Xbox 360 на компьютерах Mac нужен специальный драйвер. С выходом OS X 10.11 этот драйвер перестал работать, а сам автор уже не обновлял свой проект более трех лет.
Однако у того проекта есть форк, который сейчас очень активно развивается. Так что скачать работающий драйвер геймпада Xbox 360 можно теперь здесь.