Решил приобрести «ведьмака» и наконец самостоятельно оценить сию игру спустя столько лет после ее выхода. Да, я еще тот слоупок: например, в GTV 5 я запустил лишь в прошлом году.
Для начала, как можно купить «ведьмака» в текущих реалиях, когда официальные продажи в российском Xbox Store не доступны? Можно, например, приобрести ключ активации на сторонних площадках. Нашел предложение за 1069 рублей на GGSel. В описании к товару не указано, под каким регионом нужно активировать ключ, об этом узнаете только после оплаты, а там оказалось, что ЮАР. Пришлось повозиться, чтобы найти еще работоспособный VPN, который бы мог подключаться к ЮАР.
На будущее — необходимо изначально узнавать у продавца (если не указано в описании), под каким регионом придется активировать, и заранее к этому подготовиться. ЮАР — все же специфический для VPN регион (не все их предоставляют), как и Колумбия, через которую тоже покупают.
После активации ключа приступил непосредственно к загрузке игры (чуть меньше 60 ГБ) из-под региона «Германия», который выбран у меня непосредственно на самой консоли (фифу в последнее время качаю оттуда). Игра установилась, захожу — русского языка в настройках нет (как и озвучки). Гуглю, вижу, что нужно поставить дополнительный языковой пакет The Witcher 3: Wild Hunt Language Pack (RU), ставлю (доступен в регионе «Англия» или «Польша»). Озвучка появляется, но русский текст по-прежнему недоступен. Гуглю. Пишут, что нужно перекачать игру заново, но уже под регионом «Россия». Удаляю игру, качаю заново — действительно, все так. По итогу, для загрузки «Ведьмака» нужно сразу переключиться на российский регион, если до этого был изменен на другой.