Столкнулся с тем, что в контекстном меню «Открыть с помощью…» (Open with…) присутствуют дублирующие элементы одних и тех же программ, но с разными версиями.
Баг возникает после обновления приложения – сведения о старой версии почему-то продолжает числиться в списке «Открыть с помощью…».
Решение: в консоли выполнить команду
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/LaunchServices.framework/Versions/A/Support/lsregister -kill -r -domain local -domain system -domain user
Затем перезапустить Finder:
killall -kill Finder