[Chrome] Проблемы со сглаживанием шрифтов

Для разрабатываемого нами приложения мы решили использовать шрифт с разным начертание по толщине (или как еще говорят, по насыщенности). Минимальная толщина шрифта, которую мы используем, это 300 (font-weight: 300). Шрифт подключаем через @font-face с указанием на хост, от куда его нужно брать и при этом используем два формата шрифтов — WOFF и TTF. Все это должно помочь нам достичь единства отображения шрифта на разных окружениях. И да, это, конечно же, работает, но тут, как всегда, возникла небольшая неприятность — в браузере Chrome для Windows шрифт при небольших размерах и толщиной 300 отображался «рвано», что делало его плохо читаемым.

В сети я нашел несколько топиков с обсуждением похожих проблем, где в качестве альтернативного решения предлагалось отказаться от использования шрифтов в формате WOFF, с которым по умолчанию работает Chrome, и использовать только TTF, но в данном случае мне это все равно не помогло.

А потом мне попалось обсуждение, где люди пишут, что проблема связана с багом в Chrome, и что она уже исправлена в версии Chrome 38. И действительно, в новых версиях браузера проблема со шрифтами уже не стоит так остро: