По какой-то причине в Eclipse до сих пор нет переноса длинных строк в редакторе. Может, оно когда-то и появится, но ведь данная функция нужна же прямо сейчас!
Перенос строк можно добавить, если воспользоваться сторонним плагином. Для этого нужно зайти в «Install New Software», добавить там новый источник (http://ahtik.com/eclipse-update/), после чего появится для установки появится плагин «Eclipse Word-Wrap».
Включить перенос строк можно будет через контекстное меню редактора, в котором после установки плагина появится пункт «Word Wrap».