Чтобы форум IPB отображался в вашем iPad‘e c облегченным шаблоном (или каким-то другим, это уже на ваше усмотрение), то достаточно, во-первых, в админ-панели форума найти «Управление User Agent» (находится во вкладке «Настройки и инструменты»), далее нажать «Добавить User Agent» и вписать следующее:
Название: iPad
Ключ: ipad
Тип: Веб-браузер
Регулярное выражение: iPad;
Версия User Agent в Regex: 0
Затем перейти к тому шаблону, который хотите отображать для тех, кто зашел с iPad. Выбрать «Управление переназначениями по User Agent» и поставить напротив только что созданного User Agent галочку. На этом все =)