Я напрасно хочу не любить…

Я напрасно хочу не любить, —
И, природе покорствуя страстной,
Не могу не любить,
Не томиться мечтою напрасной.

Чуть могу любоваться тобой
И сказать тебе слова не смею,
Но расстаться с тобой
Не хочу, не могу, не умею.

А настанут жестокие дни,
Ты уйдешь от меня без возврата.
О, зачем же вы, дни!
За утратой иная утрата.

Федор Сологуб

Метрики оценки посещаемости и прибыльности приложения

Метрики оценки посещаемости приложения:

  • DAU (Daily Active Users, ежедневные активные пользователи) — количество уникальных пользователей, которые зашли в приложение в течение суток
  • WAU (Weekly Active Users, еженедельные активные пользователи) — количество уникальных пользователей, которые зашли в приложение в течение недели
  • MAU (Monthly Active Users, ежемесячные активные пользователи) — количество уникальных пользователей, которые зашли в приложение в течение месяца
  • PCU  (Peak Concurrent User, пик пользователей онлайн) — максимальное количество пользователей, одновременно находящихся в приложении. Измеряется за конкретный промежуток времени (в час/день/неделю/месяц/год)
  • ACU (Average Concurrent User, среднее число пользователей онлайн) — среднее количество пользователей, одновременно находящихся в приложении. Измеряется за конкретный промежуток времени (в час/день/неделю/месяц/год)

Метрики оценки  прибыльность приложения:

  • ARPPU (Average Revenue Per Paying User, средний счет на платящего пользователя) — средний доход с одного платящего пользователя. Рассчитывается по формуле: Выручка приложения / Количество пользователей, совершивших платеж
  • ARPU (Average Revenue Per User, средний счет на пользователя) — средних доход с пользователя. Рассчитывается по формуле: Выручка приложения / Количество всех пользователей, посетивших приложение за период полученной выручки

Метрики оценки посещаемости и прибыльности приложения

Небольшая подборка ошибок в сторонних продуктах

Когда я нахожу какую-либо визуальную проблему, я стараюсь ее зафиксировать. Ниже приводится очередная подборка проблемных мест 🙂

1. Сайт Facebook — не так давно в этой социальной сети проходил процесс смены UI для страниц сообществ. В качестве информирования о том, что можно перейти на новый облик, выводился поп-ап, правда в нем почему-то вместо символа апострофа виднелся его html-код '

facebook_site

2. Сайт NVIDIA — кто-то забыл корректно закрыть тег <div>:

nvidia_site

3. Антивирус Avast — на последнем шаге установки приложения показывается реклама об антивирусе для Android-устройств. Внизу — две кнопки, вот только что они означают, остается догадываться:

avast_promo

4. VMWare Workstation — в окне установщика приложения нижние кнопки почему-то взяли и налезли друг на друга:

vmware_installer

5. Программа обновления Apple — значок обновления выводится в ограниченной цветовой палитре:

apple_update

Еще один ляп на «Первом канале»

На прошлой недели по «Первому каналу» в программе «Воскресное время» в репортаже под названием «Мороз по коже» была допущена досадная ошибка, которую я непременно и заметил.

В репортаже про технологии заморозки тела для продления жизни использовался фрагмент фильма «Обливион» (Oblivion, 2013, режиссер Джозеф Косински), в то время как в описании было указано, что это фильм «Забвение» (Limbo, 1999, режиссер Джон Сейлз).

От чего возник такой ляп догадаться нетрудно, ведь слово «oblivion» переводится на русский именно как «забвение». И это каким же непрофессионализмом должен обладать редактор, чтобы вот так взять и перепутать названия фильмов? Хм, зато уже точно известно, что он не смотрел тот самый, настоящий, «Обливион» 🙂

Еще один ляп на Первом канале

Для кого все это?!?!

С недавнего времени наблюдаю в действии акцию против «баранов» на дорогах. Один из плакатов с изображением барашка размещен на билборде около метро «Проспект Большевиков» — «Вылез на забитый перекресток? Молодец 🙂 Теперь все вокруг тоже будут стоять».

Все бы ничего, но этот плакат размещен на той стороне билборда, которую водители могут заметить только в зеркала заднего вида, проезжая по дороге.

Да-да, у нас опять все сделали через жопу — вместо того, чтобы разместить плакат на билборде, сторона которого обращена водителю по ходу движения (ведь эта акция же направлена для водителей!), его повесили на ту сторону, с которой если кто и увидит, так только пешеходы, но точно не водители. А вот на правильной стороне, кстати, висит реклама магазина «О’Кей».

IMG_20140620_164633

Про возврат наушников Philips SHB7000

Вернул обратно недавно приобретенные наушники Philips SHB7000, ибо взвесив все за и против, решил, что на текущий момент беспроводные наушники особо не нужны. Все как обычно — сначала загорелся жалением, а потом, когда дым от эйфории рассеялся, показался здравый рассудок, который и намекнул, что лучше бы вернуть зря потраченные деньги.

Покупал в Юлмарте, товар забирал из ближайшего аутпоста. К сожалению, как потом выяснилось, в них легко лишь забирать товар, но вот вернуть деньги за возвращаемый будет уже крайне проблематично — сначала нужно отдать товар, потом они отправят его в гарантийный отдел, потом где-то через недели две придет ответ о том, согласны ли они его взять, и соответственно, вернуть деньги, или нет.

Правда, возможность пойти непосредственно в гарантийный отдел, который находится во всех их магазинах, никто не отменял. Так я и сделал — пришел, спросил, где тут гарантийный отдел, заглянул туда, отдал товар на «осмотр». Сотрудник долго разглядывал целостность упаковки и внешний вид самих наушников, но почему-то не удосужился проверить их работоспособность (к его счастью, с наушниками все было в порядке). Убедившись, что все в порядке, и не найдя никаких причин отказать в возврате товара, сотрудник пошел распечатывать заявление о возврате. Мне оставалось лишь заполнить его пройти на кассу для получения денег.

Хочу поблагодарить Юлмарт за то, что у них действует система Money back — и ведь никогда не думал, что когда-то ее воспользуюсь, но как говориться, никогда не говори никогда 🙂

Связка iMessages и Facebook

Какое-то время назад у меня отвалилась связка iMessages с Facebook на Mac OS. Настраивал я это дело, кажется, больше года назад, и тогда все работало.

Чат Facebook’а может использовать протокол XMPP, поэтому сложностей с подключением тогда его к iMessages не возникло. В то время время опция «Automatically find server and port» не работала и для корректного подключения к Facebook пришлось вбивать параметры сервера подключения вручную. По видимому, сейчас данные параметры изменились, потому что с ними уже невозможно подключиться. Однако опция «Automatically find server and port» на данный момент заработала и я смог вновь подключиться Facebook.

Связка iMessages и Facebook Связка iMessages и Facebook

Разница между Login и Log In

Занимаясь локализацией, столкнулся со сложностями перевода слова «Войти» в контексте авторизации. По-английски это звучит как Login. Отлично, но ведь встречается же «Log in». Так а в чем разница? А вот в чем:

  • Слово “login” — это существительное. Таким образом, это слово можно использовать, подразумевая, к примеру, «Страница входа» (Login page)
  • Фраза “log in” — это глагол, которые следует использовать в соответствующих целей, например, «Пожалуйста, войдите здесь» (Please log in here)

Тоже самое и с Logout / Log out.

Про наушники Philips SHB7000

Еще одной интересной вещью, которой я обзавелся на днях, стали полноразмерные беспроводные bluetooth-наушники Philips SHB7000, выполненные в черном цвете.

Сначала предпочтение было к белому цвету, но потом взвесив все за и против, решил остановиться на черном варианте. К тому же, амбушюры и внутренняя часть оголовья выполнены в красном цвете, и смотрится это дело весьма симпатично.

Про наушники Philips SHB7000

Цена наушников — 2700 рублей, что вполне себе неплохо, хотя можно было найти и дешевле. На голове сидят удобно, амбушюры мягкие и особо не давят, так что сидеть в этих наушниках можно долго, голова, впрочем, как и уши, не устают. Правда, уши со временем все равно нагреваются, но это проблема большинства всех полноразмерных наушников.

Звучание по bluetooth — наверно, где-то 3 из 5. Если поиграться с эквалайзером, то можно добиться и лучшего. В этих наушниках есть возможность подключения через провод, и говорят, что звук становится лучше, но я еще не пробовал. Большим минусом является слабая звукоизоляция — в метро даже звук на полную громкость не может справится с окружающими шумами =(

Philips SHB7000 — это еще и гарнитура, на правой стороне (там же располагается органы управления) встроен микрофон. Собеседник, с которым я разговаривал таким образом, сказал, что слышно меня было нормально. Правда, я сидел в кабинете, и посторонних шумов не было. В отзывах пишут, что качество гарнитуры весьма сомнительное.

Резюмируя, хочу сказать, что покупкой остался доволен и что теперь наконец-то избавился от этих надоедливых проводов. Эти беспроводные наушники на ура работают с моим iMac, iPad и Nexus 5. Для прослушивания музыки в метро они подходят слабо, для этих целей лучше использовать «затычки», но а для всех остальных случаев — это хороший беспроводной выбор.

Про финал «Лиги Чемпионов»

Проклиная официальную онлайн-трансляцию финального поединка «Лиги Чемпионов» между «Реалом» и «Атлетико», которая прерывалась каждые две минуты, и видя на табло счет 0:1 к исходу 90-й минуты, я плюнул на все, и лег спать. До конца встречи оставалось всего каких-то пару минут и шанса на то, что «Реал» забьет гол, не было. Но только я лег, как услышал крики с улицы — «Гоооооллл! Серхио Рааамммоооссс!». Они забили. Потом я заснул. Мне приснилось, как «Реал» выиграл. Уже сегодня, вставши с кровати, сразу полез смотреть новости — «Реал» — 10-ти кратный обладатель Кубка Чемпионов. Они все же победили. Это просто фантастика!

А для себя в очередной раз сделал вывод, что бороться нужно до самого, самого конца. И даже если удача не повернется к тебе, сожалеть уже будет не о чем — ведь ты пытался и это самое главное!

Про финал Лиги Чемпионов