Если при попытке отрегулировать громкость звука с помощью соответствующих кнопок на клавиатуре появляется индикатор с перечеркнутым кружком, а перезагружать компьютер для решения проблемы не хочется, то можно попробовать в консоли «убить» процесс ‘coreaudiod’, отвечающий за аудиосистему:
sudo killall coreaudiod
Через несколько секунд процесс перезапустится, и проблем со звуком уже быть не должно.