[Twitter] "Undefined" при инициализации списка ЛС

Возможна ситуация, когда при переходе по ссылке "Message @%User%" из письма-извещения "%User% has sent you a direct message on Twitter!" на сайте Twitter'а открывается окно ЛС с сообщением об ошибке:

twitter_mesage_erorr